-
1 посевное место
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > посевное место
-
2 рассадочная грядка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рассадочная грядка
-
3 рассадная грядка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рассадная грядка
-
4 семенная грядка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > семенная грядка
-
5 подготовка посевных мест
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подготовка посевных мест
-
6 рассадник
1) General subject: Petri dish, hotbed, hothouse, mint, nursery, nursery garden, seat (болезни и т.п.), seminary2) Military: breeding-ground3) Agriculture: field seedbed, nursery-garden, outdoor seedbed, seed field, seed-plot, seedbed, seminary (тж. перен.), trench4) Ecology: propagator -
7 грядка
1) General subject: bed, butt, garden bed, garden-bed, ridge, vegetable patch3) Colloquial: planting4) Engineering: row6) Horticulture: platband7) Ecology: seed bed8) Makarov: bed (для семян), outdoor bed -
8 парник
1) General subject: forcing bed, forcing-bed, glass, hotbed, seed-bed, wig, hothouse, GROW TUNNEL, season extender2) Agriculture: (выгоночный) forcing frame, germination bed, hot frame, low glass, seed bed3) Construction: hot house4) Forestry: forcing frame6) Makarov: frame, garden frame, pit -
9 рассадник
-
10 рассадная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадная грядка в теплице
-
11 рассадочная грядка
1) General subject: seedbed2) Engineering: seed bed (в производстве пива)3) Makarov: nursery bed, plant bed, plantation bed, planting bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка
-
12 рассадочная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка в теплице
-
13 грядка
ж. с.-х. bed, rowгрядка для рассады; рассадочная гряда — planting bed
-
14 почва f для проращивания лесных семян
germinating bed, seed bedСловарь по целлюлозно-бумажному производству > почва f для проращивания лесных семян
-
15 грядка с рассадой
Architecture: seed-bed -
16 ложе для семян
Makarov: seed bed (при посеве) -
17 подготовка посевных мест
Forestry: seed bed preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка посевных мест
-
18 посевное место
Forestry: seed bed -
19 посевное отделение
Forestry: seed bed (питомника), seedling section (питомника)Универсальный русско-английский словарь > посевное отделение
-
20 приготовить надлежащим образом почву для посева
Agriculture: give a proper seed bedУниверсальный русско-английский словарь > приготовить надлежащим образом почву для посева
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seed|bed — «SEED BEHD», noun. 1. a piece of ground prepared for planting seed: »For a good seedbed, topsoil is needed…about eight inches deep after it has settled (New York Times). 2. Figurative: »The Middle East provides 80 per cent of the oil required by… … Useful english dictionary
seed-bed — see seedbed … English dictionary
seed-bed — place from growing young plants, plant nursery, place to tend to plant sprouts … English contemporary dictionary
seed·bed — /ˈsiːdˌbɛd/ noun, pl beds [count] : an area of soil prepared for planting seeds sometimes used figuratively a seedbed for innovation [=a place/situation in which innovation can occur] … Useful english dictionary
seed-bed — … Useful english dictionary
Stale seed bed — A false or stale seed bed is a useful organic weed control technique which involves creating a seedbed some weeks before seed is due to be sown. Preparation of such seedbed makes sure that any weed seeds that have been disturbed and brought to… … Wikipedia
seed — n. & v. n. 1 a a flowering plant s unit of reproduction (esp. in the form of grain) capable of developing into another such plant. b seeds collectively, esp. as collected for sowing (is full of seed; to be kept for seed). 2 a semen. b milt. 3… … Useful english dictionary
seed oyster — seed′ oy ster n. ivt a very young oyster, esp. one suitable for transplanting to start an oyster bed • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
bed — Synonyms and related words: Colonial bed, Hollywood bed, Japanese garden, a world without end bargain, accommodation, accommodations, alliance, alpine garden, aqueduct, arboretum, arroyo, band, base, basement, basin, basis, bassinet, bearing wall … Moby Thesaurus
seed and fruit — ▪ plant reproductive part Introduction respectively, the characteristic reproductive (reproductive system, plant) body of both angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) and the ovary that encloses it.… … Universalium
bed — noun 1》 a piece of furniture incorporating a mattress or other surface for sleeping or resting on. ↘a place for a patient in a hospital. ↘informal used with reference to a bed as a place for sexual activity. 2》 an area of ground where… … English new terms dictionary